Ekumenický1. Samuelova25,9

1. Samuelova 25:9

Dávidovi mláden­ci prišli, pred­nies­li všet­ky tie slová Nábalovi a čakali.


Verš v kontexte

8 Spýtaj sa svojich pas­tierov a po­vedia ti! Nech si zís­kajú tvoju nák­lon­nosť. Pri­chádzame vo vhod­nom čase. Ob­daruj, prosím, svojich služob­níkov a svoj­ho syna Dávida niečím, čo máš poruke. 9 Dávidovi mláden­ci prišli, pred­nies­li všet­ky tie slová Nábalovi a čakali. 10 Nábal sa však na Dávidových služob­níkov osopil: Kto je Dávid a kto Izajov syn? Dnes je mnoho sluhov, čo ušli od svojich pánov.

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

9 Keď ta prišli mláden­ci Dávidovi, hovorili Nábalovi podľa všet­kých tých­to slov v mene Dávidovom a utích­li.

Evanjelický

9 Keď Dávidovi služob­níci prišli, poroz­právali v mene Dávidovom všet­ky tie slová Nábálovi, a čakali.

Ekumenický

9 Dávidovi mláden­ci prišli, pred­nies­li všet­ky tie slová Nábalovi a čakali.

Bible21

9 Davi­dovi mlá­den­ci tedy šli za Nábalem a pro­mlu­vi­li Davi­dovým jménem přes­ně, jak jim řekl. Když se odmlče­li,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček