Ekumenický › 1. Samuelova › 25,5

1. Samuelova 25:5

— dal desiatim mláden­com príkaz: Vy­j­dite do Kar­mela a po­zdrav­te odo mňa Nábala.


Verš v kontexte

…4 Keď sa Dávid na púšti do­zvedel, že Nábal strihá svoje ov­ce, 5 dal desiatim mláden­com príkaz: Vy­j­dite do Kar­mela a po­zdrav­te odo mňa Nábala. 6 Môj­mu bratovi zaželaj­te: Maj sa dob­re, i tvoj dom, i všet­ko, čo je tvoje!…

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 po­slal Dávid desať mláden­cov, a Dávid po­vedal mláden­com: Iďte hore na Kar­mel a zaj­dite k Nábalovi a po­zdrav­te ho v mojom mene.…

Evanjelický

…5 Vtedy Dávid po­slal desať mláden­cov a po­vedal im: Choďte do Kar­melu, a keď prídete k Nábálovi, po­zdrav­te ho v mojom mene.…

Ekumenický ✔

…5 dal desiatim mláden­com príkaz: Vy­j­dite do Kar­mela a po­zdrav­te odo mňa Nábala.…

Bible21

…5 po­slal deset mlá­den­ců a ře­kl jim: „Jdě­te do Kar­me­lu, navš­tiv­te Nába­la a pozdrav­te ho mým jménem:…

Ekumenický › 1. Samuelova › 25,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček