Ekumenický1. Samuelova23,6

1. Samuelova 23:6

Keď Achímelekov syn Eb­jatár utekal k Dávidovi do Keíly, niesol so sebou aj efód.


Verš v kontexte

5 Dávid od­išiel s mužmi do Keíly, zaútočil na Filištín­cov, odo­hnal im dobytok a pri­pravil im zdr­vujúcu porážku. Tak Dávid oslobodil obyvateľov Keíly. 6 Keď Achímelekov syn Eb­jatár utekal k Dávidovi do Keíly, niesol so sebou aj efód. 7 Sau­lovi hlásili, že Dávid vstúpil do Keíly. Saul po­vedal: Hos­podin mi ho vy­dal do moci. Tým, že vošiel do mes­ta, ktoré má bránu a závory, sám sa za­tvoril.

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

6 A stalo sa, keď utekal Ebiatár, syn Achimelechov, k Dávidovi do Keily, že sišiel dolu s efodom v ruke.

Evanjelický

6 Keď Achímelechov syn Eb­játár utekal k Dávidovi do Keíly, priniesol so sebou aj efód.

Ekumenický

6 Keď Achímelekov syn Eb­jatár utekal k Dávidovi do Keíly, niesol so sebou aj efód.

Bible21

6 Abi­a­tar, syn Achi­me­le­chův, ute­kl za Davi­dem do Ke­i­ly a vzal s se­bou efod.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček