Ekumenický › 1. Samuelova › 22,1

1. Samuelova 22:1

— Dávid od­tiaľ ušiel a uchýlil sa do jas­kyne v Adulláme. Keď sa o tom do­zvedeli jeho bratia a celá rodina, zašli za ním.


Verš v kontexte

1 Dávid od­tiaľ ušiel a uchýlil sa do jas­kyne v Adulláme. Keď sa o tom do­zvedeli jeho bratia a celá rodina, zašli za ním. 2 Pri­pojili sa k nemu všet­ci prena­sledovaní, všet­ci za­dlžení a všet­ci ne­spokoj­ní ľudia. Spolu ich bolo asi štyris­to a on sa stal ich vod­com. 3 Od­tiaľ od­išiel Dávid do moáb­skej Mic­py a moáb­skeho kráľa požiadal: Do­voľ, aby môj otec a moja mat­ka zo­stali u vás, kým nezis­tím, ako so mnou naloží Boh.…

späť na 1. Samuelova, 22

Príbuzné preklady Roháček

1 A tak od­išiel Dávid od­tiaľ a za­chránil sa útekom do jas­kyne Adul­lam. A keď počuli o tom jeho bratia a celý dom jeho ot­ca, sišli ta za ním.…

Evanjelický

1 Tak Dávid od­išiel od­tiaľ a unikol do adul­lám­skej jas­kyne; keď o tom počuli jeho bratia a celý dom jeho ot­ca, zišli sa k ne­mu.…

Ekumenický ✔

1 Dávid od­tiaľ ušiel a uchýlil sa do jas­kyne v Adulláme. Keď sa o tom do­zvedeli jeho bratia a celá rodina, zašli za ním.…

Bible21

1 Tak od­tam­tud David uni­kl a ukryl se v jes­ky­ni Adulam. Když se to do­slech­li jeho bratři, vy­da­li se s ce­lým ot­cov­ským ro­dem za ním.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 22,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček