1. Samuelova 21:4
— Máš teda dačo poruke? Daj mi päť chlebov alebo čo nájdeš.
Verš v kontexte
…3 Dávid odvetil kňazovi Achímelekovi: Kráľ ma niečím poveril. Povedal mi: Nikto sa nesmie dozvedieť o tvojom poslaní, ktorým som ťa poveril. Mládencov som oboznámil s miestom, kde sa so mnou stretnú. 4 Máš teda dačo poruke? Daj mi päť chlebov alebo čo nájdeš. 5 Kňaz odvetil Dávidovi: Obyčajný chlieb nemám poruke, mám iba posvätný chlieb. Vyvarovali sa však mládenci aspoň styku so ženou?…
…4 A kňaz odpovedal Dávidovi a riekol: Nemám obecného chleba pod rukou. Je tu iba posvätný chlieb, jestli sa mládenci zachovali aspoň od ženy.…
Evanjelický…4 Teraz čo máš poruke? Daj mi päť chlebov, alebo čokoľvek nájdeš!…
Ekumenický ✔…4 Máš teda dačo poruke? Daj mi päť chlebov alebo čo nájdeš.…
Bible21…4 Takže, co máš po ruce? Dej mi pět chlebů anebo co se najde.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček