1. Samuelova 21:13
— Dávid si zapamätal tie slová a dostal strach z gátskeho kráľa Akíša.
Verš v kontexte
…12 Akíšovi služobníci však povedali: Je to predsa Dávid, kráľ krajiny. To jemu spievali pri tanci: Saul porazil svoje tisíce, ale Dávid svoje desaťtisíce. 13 Dávid si zapamätal tie slová a dostal strach z gátskeho kráľa Akíša. 14 Zmenil pred nimi svoje správanie, a keď ho chceli chytiť, v ich rukách predstieral pomätenosť, čmáral na dvere brány a púšťal po brade sliny.…
…13 a preto zmeniac svoj rozum v ich očiach robil sa bláznom súc v ich ruke a čmáral po vrátach brány a púšťal svoje brzgy dolu po svojej brade.…
Evanjelický…13 Tieto slová znepokojili Dávida a veľmi sa bál gatského kráľa Áchíša.…
Ekumenický ✔…13 Dávid si zapamätal tie slová a dostal strach z gátskeho kráľa Akíša.…
Bible21…13 David si jejich slova vzal k srdci a velmi se gatského krále Achiše bál.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček