Ekumenický › 1. Samuelova › 20,35

1. Samuelova 20:35

— Ráno vy­šiel Jonatán do poľa na stret­nutie s Dávidom a šiel s ním malý chlapec.


Verš v kontexte

…34 Pre­to roz­tr­pčene vstal, od­išiel od stola a na druhý deň nič nejedol. Ľutoval totiž Dávida, že jeho otec ho tak po­tupil. 35 Ráno vy­šiel Jonatán do poľa na stret­nutie s Dávidom a šiel s ním malý chlapec. 36 Pri­kázal mu: Bež po­hľadať šípy, ktoré vy­strelím. Kým chlapec bežal, vy­strelil ponad neho šíp.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…35 A stalo sa na­sledujúceho rána, že vy­šiel Jonatán na pole, na čas, do­hovorený s Dávidom, a malý chlapec išiel s ním.…

Evanjelický

…35 Ráno, podľa do­hovoru s Dávidom, vy­šiel na pole Jonatán a malý chlapec s ním.…

Ekumenický ✔

…35 Ráno vy­šiel Jonatán do poľa na stret­nutie s Dávidom a šiel s ním malý chlapec.…

Bible21

…35 Když přišlo ráno, Jo­na­tan vy­šel ven, jak se do­hod­li s Davi­dem. Měl s se­bou malého chlap­ce…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček