Ekumenický1. Samuelova20,19

1. Samuelova 20:19

Na tretí deň záj­di ďalej, príď na to mies­to, kde si sa už raz skrýval, a zo­staň tam pri kameni Ezel.


Verš v kontexte

18 Jonatán mu po­vedal: Zaj­tra je nov mesiaca a tvoju neúčasť si všim­nú, lebo tvoje mies­to bude prázd­ne. 19 Na tretí deň záj­di ďalej, príď na to mies­to, kde si sa už raz skrýval, a zo­staň tam pri kameni Ezel. 20 Vy­strelím pop­ri ňom tri šípy, akoby som chcel za­siah­nuť nejaký cieľ.

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

19 A na tretí deň sídeš rých­le a prij­deš na mies­to, na ktorom si sa bol skryl v deň činu a zo­staneš pri kameni Ázele.

Evanjelický

19 Na tretí deň rých­lo zídeš a prídeš na mies­to, na ktorom si sa skryl v deň onoho činu, a ostaneš pri kameni Ezel.

Ekumenický

19 Na tretí deň záj­di ďalej, príď na to mies­to, kde si sa už raz skrýval, a zo­staň tam pri kameni Ezel.

Bible21

19 Po­zítří rych­le při­jď k tomu mís­tu, kde ses ukryl prve, a zůstaň tam u ka­mene Ezel.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček