Ekumenický › 1. Samuelova › 20,15

1. Samuelova 20:15

— Ne­od­ním svoju priazeň od môj­ho domu ani vtedy, keď Hos­podin do jed­ného vy­plieni Dávidových ne­priateľov z povrchu zeme.


Verš v kontexte

…14 Za­tiaľ, kým žijem, pre­ukazuj mi priazeň Hos­podinovu, aby som nezom­rel. 15 Ne­od­ním svoju priazeň od môj­ho domu ani vtedy, keď Hos­podin do jed­ného vy­plieni Dávidových ne­priateľov z povrchu zeme. 16 Vtedy uzav­rel Jonatán s Dávidovým domom zmluvu: Hos­podin nech volá na zod­poved­nosť Dávidových ne­priateľov.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…15 A ne­ut­neš svoj­ho milo­sr­den­stva od môj­ho domu až na veky, a to ani vtedy, keď vy­tne Hos­podin ne­priateľov Dávidových, každého, s po­vr­chu zeme.…

Evanjelický

…15 ne­odop­ri svoje milo­sr­den­stvo môj­mu domu vtedy, keď do jed­ného vy­plieni Hos­podin Dávidových ne­priateľov z po­vr­chu zeme.…

Ekumenický ✔

…15 Ne­od­ním svoju priazeň od môj­ho domu ani vtedy, keď Hos­podin do jed­ného vy­plieni Dávidových ne­priateľov z povrchu zeme.…

Bible21

…15 ne­od­vracej nikdy svou las­kavost od mého do­mu. Hos­po­din ať vy­hladí všech­ny Davi­dovy ne­přá­te­le ze země!“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček