Ekumenický1. Samuelova2,4

1. Samuelova 2:4

luk hr­dinov sa láme, za­md­lení sa opasujú silou,


Verš v kontexte

3 Ne­vys­tatuj­te sa toľko rečami, nech vám dr­zé slovo ne­vychádza z úst. Hos­podin je Boh, ktorý vie všet­ko, jeho skut­ky sú ne­vys­pytateľné: 4 luk hr­dinov sa láme, za­md­lení sa opasujú silou, 5 sýti si musia za­rábať na chlieb, lační už ne­hladujú, ne­plod­ná rodí sied­my raz a mnohodet­ná väd­ne.

späť na 1. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 Čo do lučišťa sil­ných bojov­níkov, polámaní sú oni aj ich lučište, a klesajúci sa opásali silou.

Evanjelický

4 Polámané sú luky sil­ných, klesajúci sa opášu silou.

Ekumenický

4 luk hr­dinov sa láme, za­md­lení sa opasujú silou,

Bible21

4 Luky si­láků roz­lá­maly se, ti, kdo klopýta­li, síly naby­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček