Ekumenický1. Samuelova19,8

1. Samuelova 19:8

Keď znovu vy­puk­la voj­na, Dávid na­stúpil do boja proti Filištín­com a pri­pravil im ťažkú porážku, takže sa pred ním dali na útek.


Verš v kontexte

7 Jonatán si za­volal Dávida a obo­známil ho s celým roz­hovorom. Po­tom ho pri­viedol k Saulovi a Dávid mu slúžil ako pred­tým. 8 Keď znovu vy­puk­la voj­na, Dávid na­stúpil do boja proti Filištín­com a pri­pravil im ťažkú porážku, takže sa pred ním dali na útek. 9 Sau­la však znova pre­padol zlý duch od Hos­podina. Ako tak sedel vo svojom dome s kopijou v ruke, Dávid hral na citare.

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

8 A zase bola voj­na. A Dávid vy­šiel a bojoval proti Filištínom a uderil na nich tak, že im spôsobil veľkú porážku, a os­tat­ní utiekli pred ním.

Evanjelický

8 Keď znovu vy­puk­la voj­na, vy­šiel Dávid a bojoval proti Filištín­com. Spôsobil im veľkú porážku, takže utiek­li pred ním.

Ekumenický

8 Keď znovu vy­puk­la voj­na, Dávid na­stúpil do boja proti Filištín­com a pri­pravil im ťažkú porážku, takže sa pred ním dali na útek.

Bible21

8 Opět došlo k vál­ce. David vy­táhl, bo­joval s Fi­liští­ny a udeřil na ně tak prud­ce, že se před ním dali na útěk.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček