Ekumenický › 1. Samuelova › 19,6

1. Samuelova 19:6

— Saul sa pod­volil Jonatánovi a pri­sahal: Akože žije Hos­podin, Dávida ne­slobod­no za­biť.


Verš v kontexte

…5 S nasadením vlast­ného života za­bil Filištín­ca a tak do­pomohol Hos­podin celému Iz­raelu k veľkému víťazs­tvu. Sám si to videl a radoval si sa. Prečo by si sa mal pre­hrešiť vraždou ne­vin­ného a bez­dôvod­ne za­biť Dávida? 6 Saul sa pod­volil Jonatánovi a pri­sahal: Akože žije Hos­podin, Dávida ne­slobod­no za­biť. 7 Jonatán si za­volal Dávida a obo­známil ho s celým roz­hovorom. Po­tom ho pri­viedol k Saulovi a Dávid mu slúžil ako pred­tým.…

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Saul po­slúchol hlas Jonatánov a Saul pri­sahal: Ako že žije Hos­podin, nezom­rie.…

Evanjelický

…6 Saul vy­počul Jonatánove slová. Saul pri­sahal: Akože žije Hos­podin, nedám ho za­biť!…

Ekumenický ✔

…6 Saul sa pod­volil Jonatánovi a pri­sahal: Akože žije Hos­podin, Dávida ne­slobod­no za­biť.…

Bible21

…6 Saul tedy Jo­na­ta­na po­s­le­chl a přísahal: „Ja­kože je živ Hos­po­din, ne­bu­de zabit!“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 19,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček