1. Samuelova 19:19
— Saul dostal správu: Dávid je v Nájote v Ráme.
Verš v kontexte
…18 Dávid sa zachránil útekom. Prišiel k Samuelovi do Rámy a rozprával o všetkom, čo mu urobil Saul. On a Samuel odišli a bývali v Nájote. 19 Saul dostal správu: Dávid je v Nájote v Ráme. 20 Saul nato vyslal poslov, aby Dávida chytili. Keď uvideli skupinu prorokov vo vytržení v popredí so Samuelom, Saulových poslov prenikol Boží duch a oni sa tiež dostali do vytrženia.…
…19 Potom oznámili Saulovi, že hľa, Dávid je v Najote, v Ráme.…
Evanjelický…19 No Saulovi to oznámili a povedali mu: Hľa, Dávid je v Nájóte pri Ráme.…
Ekumenický ✔…19 Saul dostal správu: Dávid je v Nájote v Ráme.…
Bible21…19 Saulovi bylo oznámeno: „David je v chýších v Rámě.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček