Ekumenický › 1. Samuelova › 19,15

1. Samuelova 19:15

— Saul však znova po­slal po­slov, aby sa šli podívať na Dávida. Do­stali príkaz: Prines­te mi ho na po­steli, aby som ho za­bil.


Verš v kontexte

…14 Keď Saul po­slal po­slov, ktorí mali za­tknúť Dávida, po­vedala: Je chorý. 15 Saul však znova po­slal po­slov, aby sa šli podívať na Dávida. Do­stali príkaz: Prines­te mi ho na po­steli, aby som ho za­bil. 16 Keď po­slovia prišli, na po­steli našli len domáceho bôžika. Vôkol hlavy mal pletenec z kozej srs­ti.…

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale Saul z­nova poslal po­slov, aby po­zreli Dávida, a riekol: Dones­te ho na po­steli hore ku mne, nech ho za­bijem.…

Evanjelický

…15 Ale Saul vrátil po­slov, aby ob­zreli Dávida, a po­vedal: Prines­te ho s po­steľou ku mne, nech ho za­bijem.…

Ekumenický ✔

…15 Saul však znova po­slal po­slov, aby sa šli podívať na Dávida. Do­stali príkaz: Prines­te mi ho na po­steli, aby som ho za­bil.…

Bible21

…15 Saul je pak vy­s­lal za Davi­dem znovu, aby se sami přesvědči­li. Ře­kl jim: „Při­nes­te ho ke mně tře­ba na lůžku, ať ho zabiju!“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 19,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček