Ekumenický › 1. Samuelova › 17,3

1. Samuelova 17:3

— Filištín­ci zau­jali po­stavenie na svahu jed­ného vr­chu, Iz­raeliti na protiľah­lom svahu druhého vr­chu; medzi nimi bolo údolie.


Verš v kontexte

…2 Saul a iz­rael­skí muži sa zhromaždili, utáborili sa v údolí Éla a zoradili sa do boja proti Filištín­com. 3 Filištín­ci zau­jali po­stavenie na svahu jed­ného vr­chu, Iz­raeliti na protiľah­lom svahu druhého vr­chu; medzi nimi bolo údolie. 4 Z filištínskych radov vy­stupoval pop­red­ný bojov­ník z Gátu menom Goliáš, vy­soký šesť lakťov a jed­nu piaď.…

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Filištíni stáli na s­vahu vrchu z jed­nej strany, a Iz­raeliti stáli na s­vahu vrchu z druhej strany, a dolina bola medzi nimi.…

Evanjelický

…3 Filištín­ci stáli na vr­chu z tam­tej strany a Iz­rael­ci stáli na vr­chu z tej­to strany, medzi nimi bolo údolie.…

Ekumenický ✔

…3 Filištín­ci zau­jali po­stavenie na svahu jed­ného vr­chu, Iz­raeliti na protiľah­lom svahu druhého vr­chu; medzi nimi bolo údolie.…

Bible21

…3 Fi­lištíni stá­li na jednom kop­ci, Iz­rael­ci na pro­tějším a mezi nimi bylo údo­lí.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 17,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček