…28 Keď jeho najstarší brat Elíab počul, ako sa zhovára s tými mužmi, rozhneval sa na Dávida a povedal: Načo si sem prišiel? Komu si zveril tých zopár oviec na púšti? Poznám tvoju namyslenosť a zlobu srdca. Prišiel si, aby si mohol sledovať boj. 29 Dávid odvetil: Čo som vlastne urobil? Veď som sa len pýtal. 30 Nato sa od neho odvrátil a rovnako sa spýtal iného. Ľud mu odpovedal takisto ako prvý raz.…
…29 A Dávid riekol: Čože som teraz urobil? Či mi nebolo rozkázané?…
Evanjelický…29 Ale Dávid odpovedal: Čože som urobil? Veď som sa len pýtal.…
Ekumenický ✔…29 Dávid odvetil: Čo som vlastne urobil? Veď som sa len pýtal.…
Bible21…29 „Co jsem zase provedl? To se nemůžu zeptat?“ bránil se David.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček