…20 Dávid včasráno vstal, ovce zveril strážcovi, prichystal sa a odišiel, ako mu prikázal Izaj. Do táboriska prišiel práve vtedy, keď sa vojsko zoraďovalo do boja a vydávalo vojnový pokrik. 21 Izrael i Filištínci sa rozostavili do boja proti sebe. 22 Dávid dal svoj výstroj do opatery strážcovi a rýchlo sa zaradil. Keď ta prišiel, pýtal sa bratov, ako sa majú.…
…21 A postavil sa do šíku Izrael i Filištíni, šík proti šíku.…
Evanjelický…21 Zoradil sa Izrael aj Filištínci do boja: šík proti šíku.…
Ekumenický ✔…21 Izrael i Filištínci sa rozostavili do boja proti sebe.…
Bible21…21 Izraelci i Filištíni se seřadili, jeden šik proti druhému.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček