Ekumenický › 1. Samuelova › 16,4

1. Samuelova 16:4

— Samuel urobil, ako mu pri­kázal Hos­podin. Keď prišiel do Bet­lehema, starší mes­ta mu vy­ľakaní vy­šli v ústrety s otázkou: Znamená tvoj príchod niečo dob­ré?


Verš v kontexte

…3 K obete pri­zveš aj Izaja. Dám ti vedieť, čo máš robiť. Za kráľa po­mažeš toho, o ktorom ti po­viem. 4 Samuel urobil, ako mu pri­kázal Hos­podin. Keď prišiel do Bet­lehema, starší mes­ta mu vy­ľakaní vy­šli v ústrety s otázkou: Znamená tvoj príchod niečo dob­ré? 5 Od­vetil: Všet­ko je v poriadku. Prinášam obetu Hos­podinovi. Po­sväťte sa a poďte so mnou k obete s hostinou. Po­tom po­svätil Izaja i jeho synov a po­zval ich k obete s hostinou.…

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Samuel učinil to, čo hovoril Hos­podin, a prišiel do Bet­lehema. A starší mes­ta sa predesili a vy­šli mu vús­trety a riek­li: Či tvoj príchod z­namená pokoj?…

Evanjelický

…4 Samuel učinil, ako mu po­vedal Hos­podin. Keď prišiel do Bet­lehema, preľak­nutí starší mes­ta mu vy­šli v ús­trety. Pýtali sa: Znamená tvoj príchod po­koj?…

Ekumenický ✔

…4 Samuel urobil, ako mu pri­kázal Hos­podin. Keď prišiel do Bet­lehema, starší mes­ta mu vy­ľakaní vy­šli v ústrety s otázkou: Znamená tvoj príchod niečo dob­ré?…

Bible21

…4 Sa­muel tedy udělal, jak mu Hos­po­din ře­kl. Když přišel do Bet­lé­ma, stařeši­nové měs­ta se vy­le­ka­li a vy­š­li mu na­pro­ti s otázkou: „Přinášíš pokoj?“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 16,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček