Ekumenický › 1. Samuelova › 15,7

1. Samuelova 15:7

— Saul zaútočil na Amáleka v úseku od Chavíly po Šúr, ktorý je východ­ne od Egyp­ta.


Verš v kontexte

…6 Kénij­com po­vedal: Odíďte spomedzi Amálekov a vzdiaľte sa, aby som vás spolu s nimi ne­zničil. Vy ste sa správali ohľadu­pl­ne ku všet­kým Iz­raelitom pri ich východe z Egypta. Nato sa Kénij­ci od­pútali od Amálekov. 7 Saul zaútočil na Amáleka v úseku od Chavíly po Šúr, ktorý je východ­ne od Egyp­ta. 8 Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliat­bu mečom.…

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vtedy porazil Saul Amalecha, od Chavily až po­tiaľ, ako ideš do Šúra, ktorý je na­proti Egyp­tu.…

Evanjelický

…7 Tak sa Kenij­ci vzdialili spomedzi Amálékov­cov. Saul bil Amálékov­cov od Chavíly, až ako sa ide do Šúru, ktorý je východ­ne od Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

…7 Saul zaútočil na Amáleka v úseku od Chavíly po Šúr, ktorý je východ­ne od Egyp­ta.…

Bible21

…7 Saul po­tom Amale­kov­ce po­bíjel ce­lou ces­tu od Chavíly až k Šu­ru před egyptskou hranicí.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 15,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček