Ekumenický › 1. Samuelova › 15,35

1. Samuelova 15:35

— Samuel až do dňa svojej smr­ti Sau­la už ne­uvidel, no žialil za ním. Hos­podin ľutoval, že ho urobil kráľom nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

…33 Samuel však po­vedal: Ako tvoj meč pri­pravoval ženy o ich deti, tak sa medzi ženami aj tvoja mat­ka stane bez­det­nou. Nato Samuel roz­sekal Agaga pred Hos­podinom v Gilgále. 34 Po­tom Samuel od­išiel do Rámy a Saul sa odo­bral domov do Gibey. 35 Samuel až do dňa svojej smr­ti Sau­la už ne­uvidel, no žialil za ním. Hos­podin ľutoval, že ho urobil kráľom nad Iz­raelom.

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Samuel neišiel viacej vidieť Sau­la ani ho ne­videl až do dňa jeho smr­ti; lebo Samuel žialil za Sau­lom, a Hos­podin ľutoval, že učinil Sau­la kráľom nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…35 A Samuel už viac ne­videl Sau­la až do dňa svojej smr­ti. Samuel však smútil za Sau­lom, a Hos­podin ľutoval, že urobil Sau­la kráľom na Iz­raelom.…

Ekumenický ✔

…35 Samuel až do dňa svojej smr­ti Sau­la už ne­uvidel, no žialil za ním. Hos­podin ľutoval, že ho urobil kráľom nad Iz­raelom.…

Bible21

…35 Sa­muel pak už Sau­la do smrti ne­spatřil, ale truch­lil nad ním. A Hos­po­din li­toval, že Sau­la uči­nil králem Iz­rae­le.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 15,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček