…33 Samuel však povedal: Ako tvoj meč pripravoval ženy o ich deti, tak sa medzi ženami aj tvoja matka stane bezdetnou. Nato Samuel rozsekal Agaga pred Hospodinom v Gilgále. 34 Potom Samuel odišiel do Rámy a Saul sa odobral domov do Gibey. 35 Samuel až do dňa svojej smrti Saula už neuvidel, no žialil za ním. Hospodin ľutoval, že ho urobil kráľom nad Izraelom.
…34 Potom odišiel Samuel do Rámy, a Saul odišiel hore do svojho domu, do Gibee Saulovej.…
Evanjelický…34 Potom odišiel Samuel do Rámy a Saul sa vrátil domov, do Saulovej Gibey.…
Ekumenický ✔…34 Potom Samuel odišiel do Rámy a Saul sa odobral domov do Gibey.…
Bible21…34 Potom Samuel odešel do Rámy a Saul se vrátil domů do Gibeje Saulovy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček