1. Samuelova 15:29
— On, Sláva Izraela, predsa neklame a neľutuje. On nie je človek, aby ľutoval.
Verš v kontexte
…28 Samuel mu povedal: Takto dnes Hospodin odtrhol Izraelské kráľovstvo od teba a dáva ho tvojmu blížnemu, lepšiemu než si ty. 29 On, Sláva Izraela, predsa neklame a neľutuje. On nie je človek, aby ľutoval. 30 Saul povedal: Zhrešil som. Teraz mi však preukáž úctu pred staršími môjho ľudu a pred Izraelom. Vráť sa so mnou, aby som sa šiel klaňať Hospodinovi, tvojmu Bohu.…
…29 Ani nebude klamať večne trvajúci víťaz Izraelov ako ani nebude želieť, lebo nie je človek, aby želel.…
Evanjelický…29 Sláva Izraela nebude klamať ani želieť, lebo nie je človekom, aby niečo musel oželieť.…
Ekumenický ✔…29 On, Sláva Izraela, predsa neklame a neľutuje. On nie je človek, aby ľutoval.…
Bible21…29 Věčný izraelský to rozhodně neodvolá a nebude toho litovat. Není to přece člověk, aby litoval.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček