Ekumenický › 1. Samuelova › 15,28

1. Samuelova 15:28

— Samuel mu po­vedal: Tak­to dnes Hos­podin od­tr­hol Iz­rael­ské kráľov­stvo od teba a dáva ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu než si ty.


Verš v kontexte

…27 Keď sa Samuel chys­tal odísť, Saul ho chytil za okraj plášťa a ten sa od­tr­hol. 28 Samuel mu po­vedal: Tak­to dnes Hos­podin od­tr­hol Iz­rael­ské kráľov­stvo od teba a dáva ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu než si ty. 29 On, Sláva Iz­raela, pred­sa ne­klame a neľutuje. On nie je človek, aby ľutoval.…

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 Vtedy mu riekol Samuel: Hos­podin od­trh­nul kráľov­stvo Iz­raelovo od teba dnes a dal ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu ako si ty.…

Evanjelický

…28 Samuel po­vedal: Dnes od­tr­hol Hos­podin od teba kráľov­stvo Iz­raela a dal ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu než si ty.…

Ekumenický ✔

…28 Samuel mu po­vedal: Tak­to dnes Hos­podin od­tr­hol Iz­rael­ské kráľov­stvo od teba a dáva ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu než si ty.…

Bible21

…28 Sa­muel mu na to ře­kl: „Hos­po­din dnes od tebe od­tr­hl iz­rael­ské králov­ství a dal je tvé­mu bližní­mu, lepší­mu, než jsi ty.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 15,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček