Ekumenický1. Samuelova14,50

1. Samuelova 14:50

Sau­lova žena sa volala Achíno­am, dcéra Achímaacova. Veliteľ voj­ska sa volal Ab­nér, syn Sau­lov­ho strýca Néra.


Verš v kontexte

49 Synovia Sau­lovi boli: Jonatán, Jišvi a Mal­kíšua. Staršia z jeho dvoch dcér sa volala Mérab a mladšia Míkal. 50 Sau­lova žena sa volala Achíno­am, dcéra Achímaacova. Veliteľ voj­ska sa volal Ab­nér, syn Sau­lov­ho strýca Néra. 51 Sau­lov otec Kíš a Ab­nérov otec Nér boli syn­mi Abíela.

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

50 A meno ženy Sau­lovej bolo Achino­am, dcéra Achimácova. A meno veliteľa jeho voj­ska bolo Ab­ner, syn Néra, strýca Sau­lov­ho.

Evanjelický

50 Sau­lova žena bola Achínóam, dcéra Achímaacova. Veliteľ jeho voj­ska sa volal Ab­ner, syn Sau­lov­ho strýka Néra.

Ekumenický

50 Sau­lova žena sa volala Achíno­am, dcéra Achímaacova. Veliteľ voj­ska sa volal Ab­nér, syn Sau­lov­ho strýca Néra.

Bible21

50 Saulova manželka se jmenova­la Achi­no­am, dce­ra Achi­maacova. Ve­li­tel jeho voj­s­ka se jmenoval Abner; byl to syn Saulova strýce Ne­ra.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček