…24 Hoci izraelskí muži boli v ten deň unavení, Saul ich zaprisahal týmito slovami: Zlorečený bude ten, kto by do večera niečo zjedol. Nikto z ľudu sa jedla nedotkol. 25 Všetok ľud vošiel do lesa, kde na zemi boli plásty medu. 26 Keď ta ľud vošiel, zbadal, ako z nich tečie med, no nik z neho neochutnal. Ľud sa totiž bál porušiť prísahu.…
…25 A všetok ľud zeme vošiel do lesa, kde bolo hojne medu na poli.…
Evanjelický…25 Potom vošiel všetok ľud do lesa, kde bol med na povrchu zeme.…
Ekumenický ✔…25 Všetok ľud vošiel do lesa, kde na zemi boli plásty medu.…
Bible21…25 Celé vojsko vstoupilo do lesa, kde na zemi ležel med.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček