Ekumenický › 1. Samuelova › 12,7

1. Samuelova 12:7

— Teraz sa po­stav­te, aby som vás súdil pred Hos­podinom podľa všet­kých jeho spás­nych skut­kov, ktoré pre­ukázal vám i vašim ot­com.


Verš v kontexte

…6 Samuel po­vedal ľudu: Hos­podin, ktorý ustanovil Mojžiša a Árona, vy­viedol vašich ot­cov z Egypta, je sved­kom. 7 Teraz sa po­stav­te, aby som vás súdil pred Hos­podinom podľa všet­kých jeho spás­nych skut­kov, ktoré pre­ukázal vám i vašim ot­com. 8 Keď Jákob prišiel do Egyp­ta a vaši ot­covia volali k Hospodinovi o pomoc, po­slal Mojžiša a Árona. Tí vy­vied­li od­tiaľ vašich ot­cov a usadili ich na tom­to mies­te.…

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 Pre­to teraz stoj­te, aby som sa súdil s vami pred Hos­podinom dotyčne všet­kých spraved­livých s­kut­kov Hospodinových, ktoré učinil s vami i s vašimi ot­cami.…

Evanjelický

…7 Teraz sa po­stav­te, a budem sa súdiť s vami pred Hos­podinom pre všet­ky spravod­livé skut­ky Hos­podinove, ktoré pre­ukázal vám a vašim ot­com.…

Ekumenický ✔

…7 Teraz sa po­stav­te, aby som vás súdil pred Hos­podinom podľa všet­kých jeho spás­nych skut­kov, ktoré pre­ukázal vám i vašim ot­com.…

Bible21

…7 „­Teď před­stup­te, abych se s vá­mi před Hos­po­di­nem sou­dil kvů­li všem Hos­po­di­novým sprave­dlivým skutkům, které pro vás a vaše otce vy­ko­nal:…

Ekumenický › 1. Samuelova › 12,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček