…23 Nech sa to nestane, aby som zhrešil proti Hospodinovi a prestal sa za vás modliť. Chcem vás i ďalej učiť dobrej a pravej ceste. 24 Len sa bojte Hospodina a celým srdcom mu verne slúžte. Povážte, čo všetko pre vás urobil! 25 No ak by ste páchali zlo, zahyniete aj so svojím kráľom.
…25 Ale ak by ste predsa len robili zlé, zahyniete i vy i váš kráľ.…
Evanjelický…25 Ak by ste predsa konali zle, zahyniete vy, i váš kráľ.…
Ekumenický ✔…25 No ak by ste páchali zlo, zahyniete aj so svojím kráľom.…
Bible21…25 Budete-li však přesto jednat zle, budete i se svým králem zničeni.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček