Ekumenický › 1. Samuelova › 11,13

1. Samuelova 11:13

— Saul však od­vetil: V takýto deň ne­slobod­no ni­koho za­biť, lebo dnes Hos­podin za­chránil Iz­rael.


Verš v kontexte

…12 Vtedy po­vedal ľud Samuelovi: Kto sa to spýtal, či nám kráľom má byť Saul? Vy­daj­te tých mužov, nech ich za­bijeme. 13 Saul však od­vetil: V takýto deň ne­slobod­no ni­koho za­biť, lebo dnes Hos­podin za­chránil Iz­rael. 14 Nato Samuel vy­zval ľud: Vy­ber­me sa do Gil­gálu a ob­nov­me tam kráľov­stvo.…

späť na 1. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale Saul riekol: Ni­kto nezom­rie tohoto dňa, lebo dnes učinil Hos­podin spasenie v Iz­raelovi.…

Evanjelický

…13 Ale Saul od­povedal: Dnes ne­smiete ni­koho usmr­tiť, lebo dnes Hos­podin spôsobil zá­chranu v Iz­raeli.…

Ekumenický ✔

…13 Saul však od­vetil: V takýto deň ne­slobod­no ni­koho za­biť, lebo dnes Hos­podin za­chránil Iz­rael.…

Bible21

…13 Saul ale pro­hlásil: „V ten­to den ne­bu­de nikdo za­bit; Hos­po­din dnes pře­ce Iz­rae­li da­roval vítězství.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 11,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček