…54 Keď Šalamún dokončil celú túto modlitbu k Hospodinovi, celú túto úpenlivú prosbu, vstal spred Hospodinovho oltára, kde kľačal na kolenách s dlaňami vystretými k nebu. 55 Postavil sa a požehnal mohutným hlasom celé zhromaždenie Izraela: 56 Nech je zvelebený Hospodin, ktorý dal odpočinok svojmu izraelskému ľudu celkom tak, ako sľúbil. Nevypadlo jediné slovo zo všetkých vzácnych sľubov, ktoré sprostredkoval jeho služobník Mojžiš.…
…55 a stojac žehnal celé shromaždenie Izraelovo velikým hlasom hovoriac:…
Evanjelický…55 postavil sa a požehnal celé zhromaždenie Izraela mohutným hlasom:…
Ekumenický ✔…55 Postavil sa a požehnal mohutným hlasom celé zhromaždenie Izraela:…
Bible21…55 postavil se a mocným hlasem požehnal celému shromáždění Izraele:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček