…45 hrnce, lopaty, krhličky a všetko náčinie, ktoré zhotovil Chíram kráľovi Šalamúnovi pre Hospodinov dom. To všetko bolo z lesklého bronzu. 46 Kráľ to dal odliať v jordánskom okolí v hlinisku medzi Sukkótom a Cartánom. 47 Pretože všetkých predmetov bolo ohromné množstvo, Šalamún netrval na ich vážení. Váha bronzu sa neskúmala.…
…46 Na rovine Jordána ich ulieval kráľ vo formách z ílovitej zeme medzi Sukkótom a medzi Caretánom.…
Evanjelický…46 Šalamún to dal na Okolí jordánskom zlievať v hlinených formách medzi Sukkótom a Cáretánom,…
Ekumenický ✔…46 Kráľ to dal odliať v jordánskom okolí v hlinisku medzi Sukkótom a Cartánom.…
Bible21…46 Král je nechal odlévat na jordánské rovině v jílovité půdě mezi Sukotem a Caretánem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček