Ekumenický1. Kráľov7,35

1. Kráľov 7:35

Na vr­chu pod­voz­ka bola vôkol ob­ruba pol lakťa vy­soká a dolu na pod­voz­ku boli držad­lá spojené priečkami.


Verš v kontexte

34 Na štyroch rohoch každého pod­voz­ka boli štyri ramená, ktoré z podvozka vy­čnievali. 35 Na vr­chu pod­voz­ka bola vôkol ob­ruba pol lakťa vy­soká a dolu na pod­voz­ku boli držad­lá spojené priečkami. 36 Na po­vr­chu držadiel a priečok zhotovil podoby cherubov, levov a pal­my na každé voľné mies­to a do­okola ven­ce.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

35 A hore na pod­stav­ci bolo pol lakťa výšky, ok­rúh­le do­okola, a hore na pod­stav­ci boly jeho opory a jeho uzavierajúce steny z neho.

Evanjelický

35 Na­vrchu pod­voz­ka bola do­okola pol­lakťová ok­rúh­la vy­výšenina a na vr­chu pod­voz­ka boli jeho ramien­ka a jeho priečky z jed­ného kusa s ním.

Ekumenický

35 Na vr­chu pod­voz­ka bola vôkol ob­ruba pol lakťa vy­soká a dolu na pod­voz­ku boli držad­lá spojené priečkami.

Bible21

35 Na vr­cho­lu měl sto­jan ko­lem doko­la půl lok­te hlu­bokou ob­ru­bu. K vr­cho­lu sto­janu byla připevně­na držadla a po­stranice.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček