Ekumenický1. Kráľov6,6

1. Kráľov 6:6

Spod­ná časť prí­stav­by bola široká päť lakťov, pro­stred­ná časť šesť lakťov a tretia časť bola široká sedem lakťov. Zvon­ku po ob­vode chrámu dal po­staviť opor­né múry, aby sa chrámové steny ne­museli oslabiť.


Verš v kontexte

5 K bočným stenám chrámu, ako aj k zadnej stene, urobil po­schodovú prí­stav­bu; v celej prí­stav­be narobil komôr­ky. 6 Spod­ná časť prí­stav­by bola široká päť lakťov, pro­stred­ná časť šesť lakťov a tretia časť bola široká sedem lakťov. Zvon­ku po ob­vode chrámu dal po­staviť opor­né múry, aby sa chrámové steny ne­museli oslabiť. 7 Pri stav­be chrámu sa po­užívali kamene opracované v lome, takže pri samot­nej stav­be nebolo počuť ťažké kladivá ani dláta, nijaké želez­né nás­troje.

späť na 1. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 Spod­ný prí­stavok bol v­nút­ri päť lakťov široký, stred­ný bol šesť lakťov široký, a tretí bol sedem lakťov široký, pre­tože dal porobiť ústupky na s­tene domu zvon­ku na­okolo, aby h­rady nedržaly vo stenách domu.

Evanjelický

6 Spod­ná prí­stav­ba mala šír­ku päť, stred­ná šesť a tretia sedem lakťov; lebo nechal okolo domu zvon­ku vý­stup­ky bez zásahu do stien domu.

Ekumenický

6 Spod­ná časť prí­stav­by bola široká päť lakťov, pro­stred­ná časť šesť lakťov a tretia časť bola široká sedem lakťov. Zvon­ku po ob­vode chrámu dal po­staviť opor­né múry, aby sa chrámové steny ne­museli oslabiť.

Bible21

6 Její spodní pa­tro bylo ši­roké 5 lok­tů, pro­střední 6 lok­tů a horní 7 lok­tů. Podél obvo­du vnější chrá­mové stě­ny to­tiž udělal stupňovi­té řím­sy, aby nosníky ochozů ne­za­sahovaly do sa­motných stěn chrá­mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček