Ekumenický1. Kráľov6,35

1. Kráľov 6:35

Po­vyrezával na to cherubov, pal­my a kvetinové ven­ce. Rez­by ob­ložil tepaným zlatom.


Verš v kontexte

34 a dvoj­ité dvere z cyprusového dreva. Jed­no kríd­lo bolo dvoj­diel­ne a otáčalo sa. 35 Po­vyrezával na to cherubov, pal­my a kvetinové ven­ce. Rez­by ob­ložil tepaným zlatom. 36 Ďalej vy­budoval stenu vnútor­ného ná­dvoria z troch vrs­tiev kvád­rov a z vrstvy otesaných céd­rov.

späť na 1. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

35 A vy­rezal na nich cherubov, pal­my a roz­vinuté kvety a po­kryl zlatom, pat­rične po rez­bách.

Evanjelický

35 Na nich dal vy­rezať cherubov, pal­mové or­namen­ty a kvetinové oz­doby a ob­ložil ich tepaným zlatom priliehajúcim k reliéfom.

Ekumenický

35 Po­vyrezával na to cherubov, pal­my a kvetinové ven­ce. Rez­by ob­ložil tepaným zlatom.

Bible21

35 Vy­řezal na nich che­ru­by, pal­my a roz­vi­té kvě­ty a řez­bu pokryl po ce­lé ploše zla­tem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček