Ekumenický1. Kráľov4,7

1. Kráľov 4:7

Šalamún mal nad celým Iz­raelom dvanásť do­zor­cov, ktorí zásobovali kráľa a jeho dvor. Každému pri­pad­la raz v roku po­vin­nosť po­starať sa na mesiac o zásoby:


Verš v kontexte

6 Achišár bol dvor­ným správ­com a Ab­dov syn Adoníram viedol nútené práce. 7 Šalamún mal nad celým Iz­raelom dvanásť do­zor­cov, ktorí zásobovali kráľa a jeho dvor. Každému pri­pad­la raz v roku po­vin­nosť po­starať sa na mesiac o zásoby: 8 Chúrov syn v Efrajimskom po­horí,

späť na 1. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

7 A Šalamún mal dvanás­tich úrad­níkov nad celým Iz­raelom, ktorí za­opat­rovali kráľa i jeho dom. Mesiac do roka bol na jed­ného za­opat­rovať.

Evanjelický

7 Šalamún mal dvanásť do­zor­cov nad celým Iz­raelom. Tí zásobovali kráľa a jeho dom. Každý z nich sa staral mesiac v roku o zásobovanie.

Ekumenický

7 Šalamún mal nad celým Iz­raelom dvanásť do­zor­cov, ktorí zásobovali kráľa a jeho dvor. Každému pri­pad­la raz v roku po­vin­nosť po­starať sa na mesiac o zásoby:

Bible21

7 Šalo­moun měl nad ce­lým Iz­rae­lem dvanáct správ­ců, kteří záso­bova­li krále a jeho palác. Každý měsíc v roce se o záso­bování sta­ral je­den z nich.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček