Ekumenický › 1. Kráľov › 3,15

1. Kráľov 3:15

— Nato sa Šalamún pre­budil. Bol to iba sen. Po­tom od­išiel do Jeruzalema, za­stal pred ar­chou Pánovej zmluvy, priniesol spaľované obety i obety spoločen­stva a pre všet­kých svojich služob­níkov pri­pravil hos­tinu.


Verš v kontexte

…14 Ak budeš chodiť po mojich ces­tách, za­chovávať moje ustanovenia a moje príkazy, ako to robil tvoj otec Dávid, predĺžim ti aj vek. 15 Nato sa Šalamún pre­budil. Bol to iba sen. Po­tom od­išiel do Jeruzalema, za­stal pred ar­chou Pánovej zmluvy, priniesol spaľované obety i obety spoločen­stva a pre všet­kých svojich služob­níkov pri­pravil hos­tinu. 16 Raz prišli ku kráľovi dve ne­vies­t­ky a po­sadili sa pred neho.…

späť na 1. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď sa pre­budil Šalamún, hľa, bol to sen. A prij­dúc do Jeruzalema po­stavil sa pred truh­lu sm­luvy Pánovej a obetoval zápal­né obeti a učinil po­koj­né obeti a pri­pravil hos­tinu všet­kým svojim služob­níkom.…

Evanjelický

…15 Nato sa Šalamún pre­budil, veď to bol sen. Po­tom od­išiel do Jeruzalema, a keď si za­stal pred Pánovou truh­lou zmluvy, obetoval spaľované obete, pri­pravil obete spoločen­stva a usporiadal hos­tinu pre všet­kých svojich služob­níkov.…

Ekumenický ✔

…15 Nato sa Šalamún pre­budil. Bol to iba sen. Po­tom od­išiel do Jeruzalema, za­stal pred ar­chou Pánovej zmluvy, priniesol spaľované obety i obety spoločen­stva a pre všet­kých svojich služob­níkov pri­pravil hos­tinu.…

Bible21

…15 Šalo­moun se pak pro­bu­dil a hle – byl to sen. Přišel tedy do Je­ruzalé­ma a po­stavil se před Tru­hlu Panovní­kovy smlou­vy. Obětoval zápalné a pokojné obě­ti a všem svým dvořanům vy­stro­jil hosti­nu.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 3,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček