Ekumenický1. Kráľov2,41

1. Kráľov 2:41

Šalamúnovi oznámili, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a vrátil sa.


Verš v kontexte

40 Šimei vstal, osed­lal si osla a od­išiel do Gátu k Akíšovi hľadať svojich sluhov. Šimei od­išiel a pri­viedol si z Gátu sluhov. 41 Šalamúnovi oznámili, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a vrátil sa. 42 Kráľ si dal pred­volať Šimeiho a po­vedal mu: Ne­prisahal som na Hos­podina a nedal som ti výs­trahu: Ak by si sa nie­kedy vzdialil, nie­kam od­išiel, pamätaj si, že ťa určite stih­ne sm­rť? ! Ty si na to od­povedal: Slovo, ktoré som počul, je dob­ré.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

41 A Šalamúnovi bolo oznámené, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a že sa na­vrátil.

Evanjelický

41 Keď Šalamúnovi oznámili, že Šimeí od­išiel z Jeruzalema do Gatu a že sa vrátil,

Ekumenický

41 Šalamúnovi oznámili, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a vrátil sa.

Bible21

41 Když se Šalo­moun do­zvěděl, že Ši­mei ode­šel z Je­ruzalé­ma do Gatu a zase se vrá­til,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček