Ekumenický › 1. Kráľov › 2,36

1. Kráľov 2:36

— Po­tom si dal kráľ pred­volať Šimeiho. Po­vedal mu: Po­stav si v Jeruzaleme dom, tam bývaj a ni­kam sa od­tiaľ neh­ni!


Verš v kontexte

…35 Mies­to neho ustanovil kráľ nad voj­skom Jehójadov­ho syna Benáju a kňaza Cádoka kráľ ustanovil na mies­to Eb­jatára. 36 Po­tom si dal kráľ pred­volať Šimeiho. Po­vedal mu: Po­stav si v Jeruzaleme dom, tam bývaj a ni­kam sa od­tiaľ neh­ni! 37 Pamätaj, ak by si sa nie­kedy vzdialil a pre­kročil po­tok Kid­rón, určite zo­mrieš! Sám si budeš na vine.…

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…36 Po­tom po­slal kráľ a po­volal Šimeiho a riekol mu: Vy­stav si dom v Jeruzaleme, a budeš bývať tam a ne­vyj­deš od­tiaľ ani sem ani ta.…

Evanjelický

…36 Kráľ dal za­volať Šimeího a po­vedal mu: Po­stav si dom v Jeruzaleme, bývaj tam a ni­kde od­tiaľ ne­vychádzaj.…

Ekumenický ✔

…36 Po­tom si dal kráľ pred­volať Šimeiho. Po­vedal mu: Po­stav si v Jeruzaleme dom, tam bývaj a ni­kam sa od­tiaľ neh­ni!…

Bible21

…36 Po­tom král po­slal pro Ši­me­i­ho a ře­kl mu: „Po­stav si dům v Je­ruzalémě a byd­li v něm. Ne­bu­deš ale od­tud nikam od­cházet.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 2,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček