Ekumenický1. Kráľov2,25

1. Kráľov 2:25

Kráľ Šalamún tým po­veril Jehójadov­ho syna Benáju, ktorý Adóniju za­bil.


Verš v kontexte

24 Akože žije Hos­podin, ktorý ma pev­ne do­sadil na trón môj­ho otca Dávida a ktorý mi podľa svoj­ho prísľubu vy­budoval dom, Adónija musí ešte dnes zo­mrieť. 25 Kráľ Šalamún tým po­veril Jehójadov­ho syna Benáju, ktorý Adóniju za­bil. 26 Kňazovi Eb­jatárovi kráľ po­vedal: Odíď na svoje polia do Anatótu, lebo ti hrozí sm­rť. Dnes ťa však nedám sťať, lebo si nosil ar­chu Pána, Hos­podina, pred mojím ot­com Dávidom a znášal si všet­ko, čo on.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

25 Vtedy po­slal kráľ Šalamún po Benai­ášovi, synovi Jehojadovom, vykonať rozsudok, a uderil na neho, a zo­mrel.

Evanjelický

25 Po­tom kráľ Šalamún po­slal Jójádov­ho syna Benáju, ten ho skolil, takže zo­mrel.

Ekumenický

25 Kráľ Šalamún tým po­veril Jehójadov­ho syna Benáju, ktorý Adóniju za­bil.

Bible21

25 Král Šalo­moun pak po­slal Benajáše, syna Jo­ja­dova, a ten ho po­pravil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček