Ekumenický › 1. Kráľov › 19,5

1. Kráľov 19:5

— Po­tom si ľahol a za­spal pod kručinou. Zrazu sa ho dot­kol an­jel a po­vedal mu: Vstaň a jedz!


Verš v kontexte

…4 Sám sa vy­dal na jed­nodňovú ces­tu púšťou. Keď prišiel, sadol si pod kručinu a žiadal si sm­rť. Po­vedal: Do­sť už, Hos­podin; vez­mi si môj život, lebo nie som lepší než moji ot­covia. 5 Po­tom si ľahol a za­spal pod kručinou. Zrazu sa ho dot­kol an­jel a po­vedal mu: Vstaň a jedz! 6 Po­ob­zeral sa a tu pri hlave mal po­súch, upečený na žeravých uhlíkoch, a krčah vody. Zajedol si, na­pil sa a zase si ľahol.…

späť na 1. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

…5 Po­tom si ľahol a usnul pod nejakým jalov­com. A hľa, toď, an­jel sa ho dot­kol a riekol mu: Vstaň, jedz!…

Evanjelický

…5 Po­tom si ľahol a za­spal pod kručinou. Vtom sa ho dot­kol an­jel a po­vedal mu: Vstaň a jedz!…

Ekumenický ✔

…5 Po­tom si ľahol a za­spal pod kručinou. Zrazu sa ho dot­kol an­jel a po­vedal mu: Vstaň a jedz!…

Bible21

…5 Pak si pod tím jalov­cem lehl a usnul. Vtom se ho do­tkl an­děl a ře­kl mu: „Vstaň a jez!“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 19,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček