Ekumenický1. Kráľov19,1

1. Kráľov 19:1

Acháb oznámil Ízebel všet­ko, čo vy­konal Eliáš, aj to, ako po­zabíjal všet­kých prorokov.


Verš v kontexte

1 Acháb oznámil Ízebel všet­ko, čo vy­konal Eliáš, aj to, ako po­zabíjal všet­kých prorokov. 2 Ízebel po­slala Eliášovi od­kaz: Nech ma bohovia čo najp­rís­nejšie po­tres­cú, ak zaj­tra o tomto čase nenaložím s tvojím životom, ako si ty naložil s hociktorým z nich. 3 Keďže šlo Eliášovi o život, zo strachu vstal a od­išiel do jud­skej Beér-Šeby, kde zanechal svoj­ho sluhu.

späť na 1. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

1 A Achab oznámil Jezábeli všet­ko, čo učinil Eliáš i všet­ko to, jako po­bil všet­kých prorokov mečom.

Evanjelický

1 Acháb roz­povedal Ízebel všet­ko, čo vy­konal Eliáš, aj to, ako po­bil mečom všet­kých prorokov.

Ekumenický

1 Acháb oznámil Ízebel všet­ko, čo vy­konal Eliáš, aj to, ako po­zabíjal všet­kých prorokov.

Bible21

1 Achab po­věděl Jezábel o všem, co Eliáš udělal, a jak po­bil všech­ny pro­roky mečem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček