Ekumenický › 1. Kráľov › 18,7

1. Kráľov 18:7

— Obad­ja bol práve na ces­te, keď zrazu stretol Eliáša. Keď ho spoz­nal, padol na tvár a spýtal sa: Si to ty, Eliáš, môj pane?


Verš v kontexte

…6 Nato si roz­delili územie, ktorým mali prej­sť. Acháb sa po­bral sám jed­nou ces­tou, Obad­ja sám druhou. 7 Obad­ja bol práve na ces­te, keď zrazu stretol Eliáša. Keď ho spoz­nal, padol na tvár a spýtal sa: Si to ty, Eliáš, môj pane? 8 Od­povedal: Áno, som. Choď po­vedať svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš.…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 A stalo sa, keď bol Obadiáš na ces­te, že hľa, Eliáš sa s ním stretol. A keď ho po­znal, padol na svoju tvár a po­vedal: Či si to ty, môj pane, Eliášu?…

Evanjelický

…7 Na ces­te sa Obad­já stretol s Eliášom. Keď ho spoz­nal, padol na tvár a po­vedal: Ty si to, pane môj, Eliáš?…

Ekumenický ✔

…7 Obad­ja bol práve na ces­te, keď zrazu stretol Eliáša. Keď ho spoz­nal, padol na tvár a spýtal sa: Si to ty, Eliáš, môj pane?…

Bible21

…7 Oba­diáš šel svou cestou a hle – na­pro­ti mu jde Eliáš! Jakmi­le ho Oba­diáš po­znal, padl před ním na tvář: „Jsi to ty, můj pane, Eliáši?“ zvo­lal.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 18,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček