Ekumenický1. Kráľov18,15

1. Kráľov 18:15

Eliáš po­vedal: Akože žije Hos­podin zá­stupov, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem.


Verš v kontexte

14 Ty však teraz vravíš: Od­káž svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš. Veď ten ma za­bije. 15 Eliáš po­vedal: Akože žije Hos­podin zá­stupov, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem. 16 Obad­ja šiel v ústrety Achábovi a podal mu hlásenie. Nato vy­šiel Acháb v ústrety Eliášovi.

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

15 Na to riekol Eliáš: Ako že žije Hos­podin Zá­stupov, pred ktorého tvárou stojím, že sa mu dnes ukážem.

Evanjelický

15 Eliáš od­vetil: Akože žije Hos­podin moc­nos­tí, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem.

Ekumenický

15 Eliáš po­vedal: Akože žije Hos­podin zá­stupov, v službe ktorého stojím, dnes sa mu ukážem.

Bible21

15 Eliáš mu od­po­věděl: „Ja­kože je živ Hos­po­din zástupů, před je­hož tváří sto­jím, dnes se mu ukážu.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček