Ekumenický › 1. Kráľov › 16,33

1. Kráľov 16:33

— Acháb zhotovil aj ašéru, ba v snahe urážať Hos­podina, Boha Iz­raela, pred­stihol všet­kých predošlých iz­rael­ských kráľov.


Verš v kontexte

…32 Pre Baála zriadil ol­tár v Baálovom dome, ktorý po­stavil v Samárii. 33 Acháb zhotovil aj ašéru, ba v snahe urážať Hos­podina, Boha Iz­raela, pred­stihol všet­kých predošlých iz­rael­ských kráľov. 34 Za jeho čias Bétel­ský Chiel vy­stavil Jericho. Za cenu svoj­ho pr­vorodeného syna Abírama položil jeho zá­klady a za cenu Segúba, svoj­ho najm­ladšieho syna, osadili jeho brány, a to podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré vy­slovil Jozua, syn Núna.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…33 A k tomu spravil Achab i háj a tak vy­konal Achab ešte viac, aby popudzoval Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, nad všet­kých kráľov Iz­raelových, ktorí boli pred ním.…

Evanjelický

…33 Ďalej dal Acháb zhotoviť ašéru. Tak svojimi čin­mi viac popudzoval Hos­podina, Boha Iz­raela, ako všet­ci iz­rael­skí králi pred ním.…

Ekumenický ✔

…33 Acháb zhotovil aj ašéru, ba v snahe urážať Hos­podina, Boha Iz­raela, pred­stihol všet­kých predošlých iz­rael­ských kráľov.…

Bible21

…33 Kro­mě toho také vztyčil Ašeřin po­svátný kůl. Tak­to Achab svý­mi skutky po­pou­zel Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, více než všich­ni iz­rae­lští králové před ním.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 16,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček