…16 Keď sa ľud v tábore dozvedel, že sa Zimri vzbúril a zabil aj kráľa, v ten deň ustanovil v tábore celý Izrael za kráľa nad sebou Omriho, veliteľa vojska. 17 Nato sa Omri a s ním celý Izrael stiahol z Gibbetónu a obľahli Tircu. 18 Keď Zimri zbadal, že mesto padlo, utiahol sa do pevnosti kráľovského paláca. Zapálil ju nad sebou a tak zahynul…
…17 Vtedy odišiel Omri a celý Izrael s ním od Gibbetona hore a obľahli Tircu.…
Evanjelický…17 Nato Omrí odtiahol, s ním celý Izrael od Gibbetónu a obkľúčili Tircu.…
Ekumenický ✔…17 Nato sa Omri a s ním celý Izrael stiahol z Gibbetónu a obľahli Tircu.…
Bible21…17 Omri pak s celým izraelským vojskem vytáhl od Gibetonu a oblehli Tirsu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček