Ekumenický › 1. Kráľov › 15,7

1. Kráľov 15:7

— Os­tat­né skut­ky Abijámove i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov. Voj­na medzi Abijámom a Járobeámom po­kračovala.


Verš v kontexte

…6 Po celý jeho život bola voj­na medzi ním a Járobeámom. 7 Os­tat­né skut­ky Abijámove i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov. Voj­na medzi Abijámom a Járobeámom po­kračovala. 8 Keď sa Abijám uložil k predkom, po­chovali ho v meste Dávidovom. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ása.…

späť na 1. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

…7 A os­tat­né deje Abijamove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových? A bola voj­na medzi Abijamom a medzi Jeroboámom.…

Evanjelický

…7 Os­tat­né Abijámove činy, aj všet­ko, čo vy­konal, je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.…

Ekumenický ✔

…7 Os­tat­né skut­ky Abijámove i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov. Voj­na medzi Abijámom a Járobeámom po­kračovala.…

Bible21

…7 Ostatní Abiášovy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů. Mezi Abiášem a Je­ro­boá­mem trva­la válka.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 15,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček