…20 Ben-Hadad poslúchol kráľa Ásu a vyslal svojich veliteľov proti izraelským mestám. Dobyl Ijjón, Dán, Ábel-Bét-Maaku, celý Kinneret a celú krajinu Naftáli. 21 Keď sa to dopočul Baša, prestal opevňovať Rámu a zostal v Tirce. 22 Kráľ Ása vyzval všetkých Júdovcov, aby všetci bez výnimky poodnášali z Rámy kamene a drevo, ktoré používal Baša pri výstavbe. Kráľ Ása z nich vybudoval benjamínsku Gebu a Micpu.…
…21 A stalo sa, keď to počul Báša, že prestal staväť Rámu a býval v Tirci.…
Evanjelický…21 Keď sa o tom dopočul Baša, prestal stavať Rámu a ostal v Tirci.…
Ekumenický ✔…21 Keď sa to dopočul Baša, prestal opevňovať Rámu a zostal v Tirce.…
Bible21…21 Jakmile se to Baaša doslechl, přestal stavět Rámu a stáhl se do Tirsy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček