Ekumenický1. Kráľov14,31

1. Kráľov 14:31

Rechabeám sa uložil k svojim pred­kom v meste Dávidovom. Jeho mat­ka, Amónčan­ka, sa volala Na­ama. Po ňom sa stal kráľom Abijám.


Verš v kontexte

29 Os­tat­né Rechabeámove skut­ky a všet­ko, čo konal, je ver­ne za­písané v Kronike jud­ských kráľov. 30 Po celý ten čas bola medzi Rechabeámom a Járobeámom voj­na. 31 Rechabeám sa uložil k svojim pred­kom v meste Dávidovom. Jeho mat­ka, Amónčan­ka, sa volala Na­ama. Po ňom sa stal kráľom Abijám.

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

31 A tak ľahol Rechabeám a ležal so svojimi ot­cami a po­chovaný bol s nimi v mes­te Dávidovom. A meno jeho mat­ky bolo Naama Am­mon­ská. A kraľoval Abijam, jeho syn mies­to neho.

Evanjelický

31 Keď Rechabeám usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k nim v mes­te Dávidovom. Meno jeho mat­ky bolo Na­amá Am­món­ska. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Abijám.

Ekumenický

31 Rechabeám sa uložil k svojim pred­kom v meste Dávidovom. Jeho mat­ka, Amónčan­ka, sa volala Na­ama. Po ňom sa stal kráľom Abijám.

Bible21

31 Re­cho­boám pak ule­hl ke svým ot­cům a byl po­hřben mezi svý­mi předky ve Městě Davi­dově. Jeho amon­ská matka se jmenova­la Naa­ma. Na jeho místě za­čal kralovat jeho syn Abiáš.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček