Ekumenický › 1. Kráľov › 13,33

1. Kráľov 13:33

— Ani po tej­to udalos­ti sa Járobeám ne­od­vrátil od svojej zlej ces­ty, ale znovu do­sadzoval spomedzi ľudu kňazov pre výšiny. Kto mal záujem, tomu zveril úrad kňaza na výšinách.


Verš v kontexte

…32 Určite sa spl­ní hroz­ba, ktorú pri­volal na príkaz Hos­podina proti bétel­skému ol­táru a proti všet­kým svätyniam na výšinách, čo sú v mestách Samárie. 33 Ani po tej­to udalos­ti sa Járobeám ne­od­vrátil od svojej zlej ces­ty, ale znovu do­sadzoval spomedzi ľudu kňazov pre výšiny. Kto mal záujem, tomu zveril úrad kňaza na výšinách. 34 Tým­to sa pre­hrešil dom Járobeámov a musel byť zničený a vy­hladený z povrchu zeme.

späť na 1. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…33 Po tej­to udalos­ti sa ne­vrátil Jeroboám so svojej zlej ces­ty, ale zase narobil kňazov výšin z najposlednejších z ľudu. Kto len chcel, každému na­pl­nil ruku a tak ho vysvätil, a bol kňazom výšin.…

Evanjelický

…33 Po tej­to udalos­ti sa Járobeám ne­od­vrátil od svojej zlej ces­ty, ale znovu určil výšinových kňazov z vrs­tiev ľudu. Komu sa chcelo, toho ustanovil výšinovým kňazom.…

Ekumenický ✔

…33 Ani po tej­to udalos­ti sa Járobeám ne­od­vrátil od svojej zlej ces­ty, ale znovu do­sadzoval spomedzi ľudu kňazov pre výšiny. Kto mal záujem, tomu zveril úrad kňaza na výšinách.…

Bible21

…33 Ani po tom všem se Je­ro­boám ne­od­vrá­til od své zlé ces­ty. Naopak, z kde­ko­ho na­dělal kněze po­svátných výšin. Kdoko­li chtěl, toho po­věřil, aby se na těch výšinách stal knězem.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 13,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček