Ekumenický › 1. Kráľov › 12,6

1. Kráľov 12:6

— Kráľ Rechabeám sa radil so staršími, ktorí slúžili ešte jeho nebohému ot­covi Šalamúnovi. Spýtal sa: Akú mám dať podľa vás od­poveď tomuto ľudu?


Verš v kontexte

…5 Od­povedal im: Odíďte a vráťte sa ku mne o tri dni. Ľud od­išiel. 6 Kráľ Rechabeám sa radil so staršími, ktorí slúžili ešte jeho nebohému ot­covi Šalamúnovi. Spýtal sa: Akú mám dať podľa vás od­poveď tomuto ľudu? 7 Po­vedali mu: Ak sa dnes pod­volíš tomuto ľudu, keď im po­slúžiš, vy­hovieš im a sľúbiš im náp­ravu, budú ti stále slúžiť.…

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vtedy sa radil kráľ Rechabeám so star­cami, ktorí stávali pred Šalamúnom, jeho ot­com, kým žil, a po­vedal: Ako vy radíte, jakú dať od­poveď tomuto ľudu?…

Evanjelický

…6 Po­tom sa kráľ Rechabeám poradil so staršími, ktorí stávali v službe pred jeho ot­com Šalamúnom, kým žil. Opýtal sa: Čo mi radíte od­povedať tomuto ľudu?…

Ekumenický ✔

…6 Kráľ Rechabeám sa radil so staršími, ktorí slúžili ešte jeho nebohému ot­covi Šalamúnovi. Spýtal sa: Akú mám dať podľa vás od­poveď tomuto ľudu?…

Bible21

…6 Král Re­cho­boám se pak ra­dil se starci, kteří býva­li ve službách jeho otce Šalo­mou­na, dokud ještě žil: „Co mi radí­te? Jak mám od­po­vědět lidu?“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 12,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček