Ekumenický1. Kráľov12,25

1. Kráľov 12:25

Járobeám pre­budoval Síchem v Efrajimskom po­horí a usadil sa v ňom. Od­tiaľ po­tom od­išiel a opev­nil Penúel.


Verš v kontexte

24 Tak­to vraví Hos­podin: Ne­tiah­nite do boja proti svojim bratom Iz­raelitom. Nech sa každý vráti domov, lebo ja som pôvod­com toh­to roz­delenia. Tí po­slúch­li Hos­podina a podľa jeho slova upus­tili od výp­ravy. 25 Járobeám pre­budoval Síchem v Efrajimskom po­horí a usadil sa v ňom. Od­tiaľ po­tom od­išiel a opev­nil Penúel. 26 Járobeám uvažoval: Za terajšieho stavu by moh­lo kráľov­stvo opäť pri­pad­núť Dávidov­mu domu.

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

25 Po­tom vy­stavil Jeroboám Sichem na vr­chu Ef­rai­movom a býval v ňom. A vy­j­dúc od­tiaľ vy­stavil Penuel.

Evanjelický

25 Járobeám vy­staval Síchem na Ef­rajim­skom po­horí a býval v ňom. Po­tom od­tiaľ od­išiel a vy­staval Penúél.

Ekumenický

25 Járobeám pre­budoval Síchem v Efrajimskom po­horí a usadil sa v ňom. Od­tiaľ po­tom od­išiel a opev­nil Penúel.

Bible21

25 Je­ro­boám vy­stavěl město Še­chem v Efraim­ských horách, kde se usíd­lil. Od­tud se vy­pravil dál a vy­stavěl Penuel.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček